« Au Québec, non seulement un patrimoine vivant comme Gilles, qui laisse une oeuvre prioritaire, n'a pas d'aide, mais tous les autres comme lui non plus. C'est pour ça que Gilles et moi, nous sommes tous les deux en furie. »