Depuis sa chanson-fétiche Mishapan Nitassinan et son album tout-innu Nitshisseniten e Tshissenitamin, Chloé Sainte-Marie a fait basculer un univers. Interprétant 18 poèmes issus des
Trois Amériques en 13 langues autochtones et créoles, son nouvel album, Maudit silence, vient la projeter jusqu’en Patagonie.